早起的鸟儿

2003年样，好像是，在江北看到2个中年女的带起一个新西兰的男的一路，那两个女的给我的感觉就跟A、B类似的人，好像他们沟通都有问题，那两个女的还贼或或的在交谈，反正就是出来喊那个男的买东买西的，当时豆觉得很恶心这两个女的。

悠闲一生

云飞扬007 发表于 2011-4-10 10:37
我说楼主可以爽快点不，每次就几句话，看的心痒的难受，不知道又要等多少天才有续文，好恶劣哦，跟A和B阿姨 ...

我觉得你说话很不对头。我又不是妈网的签约作家，本来写这个主要也是给大家分享，而且我也有自己的事情，又不是存心掉大家胃口，要不然你就不要看撒。撒子叫和AB一拼。请注意你的用词。

悠闲一生

给大家道歉哈，最近家里有点事情，老公要出远门出差，所以没有时间来更新，请大家谅解。其实要写这些，我也需要慢慢回忆，毕竟这段回忆对我而言也不是撒子愉快的。写下来，我的目的很简单，希望给大家一个警惕，其实婚姻真的不能作为买卖，作为中国女人还是应该有自己的尊严和骄傲。

悠闲一生

故事继续哈。E的母亲是通过B阿姨认识我的，之后E和她母亲就一起找到了我，想我帮忙给E找个老外。听了E的故事，其实我也很同情，毕竟是同龄人，而且给我感觉E是比较老实的一个女孩，不张扬也有中国东方那种美丽。高挑，眼睛大，嘴巴大。就这样以500的上网费作为开始，承诺成功后给1万，我开始了真正的涉外婚姻翻译生涯。

悠闲一生

所谓的上网，其实就是找寻比较好的国际交友网，上去与合适条件的老外交流。虽然这些网站中间也混杂了不少假打的讯息，但是总的来说还是有真诚的人。值得推荐的网友MATCH.COM，这个是全球最大的网，而且针对每个国家都有很固定的会员，唯一比较麻烦的是收费很高，而且都是美金结算，要用使用信用卡。曾经有此，我因为忘记取消每月固定费用，百百损失了不少钱。

悠闲一生

刚开始做，我确实什么都不懂，也没有想过限制时间等问题。其实合理的做法是，上网费2千万五，这个值管一年或者两年，如果没有任何收费就此作废。如果想要吸引更多客户，你可以在里面加点承诺服务，譬如保证见一个老外等。之后的费用，必须是在结婚才可以收到，但是也有可能遇到要办未婚签证类型的。限制随着对外签证的门槛提高，其实签证越来越不好办了，而且没有谁可以保证百分百过。所以这些都是需要考虑的因素。

悠闲一生

又有点跑题了，拉回来，继续八这个故事。一开始，找E的老外很多，也许是被E的年龄和相貌吸引。（在交友网站，会建女方的档案，然后加上照片） 可是深入了解之后，有不少还是会对E这么年轻有还在表示不理解，关键E还从来没有结婚。就这样聊了几个月，没有什么进展。这个中间，新西兰出现了。他曾经是一名很出色的飞机驾驶员，限制退下来了，从事设计工作。

悠闲一生

本来以新西兰男的条件，我都以为他也会打退堂鼓，谁知道新西兰男在这个中间表现出了无比的坚持。并且对于E的过去，给予了足够的谅解。就这样通过了解，新西兰很愿意过来见E。期间同时他们还通过视频进行了交流。E对于新西兰也比较用心，自己会写很多东西，让我来翻译。我当时想，只要可以成功，这或许是见很不错的事情。

悠闲一生

按照约定，新西兰男如约而至重庆。本来在信里就说好，一 来了如果觉得感觉好，就去结婚。这点上虽然也许很多人不赞同，包括那时候的我，但是E却觉得如果没有婚姻的保证，是多么没有安全感的事情呀。新西兰男来前并不知道要翻译他的单身证明，所以这个中间出现了种种波折。还好通过几番打听和安排，终于在他们婚礼前夕，一切办妥了。E母亲坚持要办一个婚礼，所以他们按照中方的形式，宴请了宾客。现场我还是担任了翻译，不过当我看到新西兰对E女儿那份疼爱，我觉得很感动。试问中国男人有几个可以接受一个未婚女人居然还有其他人的骨肉？关键是新西兰男的那份疼爱并不是伪装，而是发自内心的，这些通过之后他们的相处我都了解到了。

悠闲一生

一切想童话一样，对于E而言，她有了一个好的归属。虽然在办理去新西兰的签证中，出现了问题。因为嫁出国的中国女人越来越多，并且出现了很多拿到绿卡就离异的情况，国外对于这种跨国婚姻很严格。加上E的英语不好，又年轻，所以第一次申请，她被拒签了。当时这种情况，其实我们都很焦急。如果签证过不了，E不能出国，这样的婚姻会有保证吗？两国分居绝对是很难的事情。

甜睡因子

这个好考楼主的记性哟。

悠闲一生

说道这里，我不得不说下新西兰男。他的胆子也大，来中国前，他并没有告诉父母要来娶E，所以当新西兰男回国告诉他母亲他们已经结婚了，其实他们很不赞同，他母亲还生了新西兰和很久的气。不过就这点，我也很佩服新西兰的勇气了。为了爱情真的是奋不顾身。后来通过和很多老外接触，我也了解到了大部分老外的性格，爱情观，价值观，我会在最后来做总结。

悠闲一生

于是为了顺利拿到签证，E在欧文报名学英文。其实几个月根本学不了什么，但是他们需要给签证官证明在努力。E和新西兰的双方父母和亲戚，都需要抒写出自己对于他们婚姻的看法，而我也也写了作为翻译者其中的感受，特别是看着他们一步步这样走过来。也许签证官真的是被感动了，加上E的过往确实让人心酸，E顺利的出国了，并且把年仅3岁的女儿也带过去了。

悠闲一生

E出国后，我们断断续续，通过邮件交流过。了解到她自己开了个博客，记录在海外的生活。感觉得出来，她真的很幸福。新西兰男自己现在在创业，并且被评选为了最有潜力的设计师。她没有上班，就安心的教导妹妹。他们之后还去澳大利亚补了蜜月，中途他们全家回国了一趟，而我们也见了一面。去年，我知道她生了一个男孩，纯粹的混血儿。我深深祝福她与她的新西兰男可以幸福一辈子。

悠闲一生

这个例子，是很幸福的一对的，关键是E通过这样的渠道找到了属于自己的幸福。不过在中间我也没有细致写很多，譬如他们之间的文化差异，也是E花了好长时间去克服的。老外认为就算吵架，也不能忘记说我爱你。去亲戚家做客，他们不会主动招呼你，你只能自己动手。

悠闲一生

先更新在这里，我之后会另外写点其他让人苦笑不得的案例。

花妖朵

继续标一个

carolynwt

留印，跟起。。。

一一幺幺

写得好，继续！很真实

sumerain

那我也在这里MARK一下