从事涉外婚姻翻译三年，忍不住开贴八内幕（506楼各国签证详细叙述） - 杂谈情感 - 重庆妈妈网

切换城市

广州北京天津上海深圳重庆西安济南青岛郑州

当前位置：重庆妈妈网 » 杂谈情感 » 从事涉外婚姻翻译三年，忍不住开贴八内幕（506楼各国签证详细叙述）

上一页首页 123 4 5 6 7 8 9 10 下一页

发新帖

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 555 \| 浏览: 139431 \|倒序浏览 \| 字体: tT [职场故事] 从事涉外婚姻翻译三年，忍不住开贴八内幕（506楼各国签证详细叙 ... [复制链接]

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 453
宝宝生日
积分: 219

21^#

发表于 2011-4-8 13:55 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

就这样过了段时间，A阿姨突然问我，想不想出事这种翻译的工作。我当时其实很蒙的，没有什么概念，不过想到可以学以致用，而且加上感觉翻译起来比较轻松，还是说愿意。A阿姨又说，她有很多朋友，可以给我介绍，我也可以专门来做这个。而且她之前找的老外也是找的专门的翻译，通过网上联系后搭上的。

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 453
宝宝生日
积分: 219

22^#

发表于 2011-4-8 13:56 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我当时没有像太多，觉得还是可以尝试了，加上她说这种也是帮有的中国女人做好事。毕竟上了年纪的中国女人，离异的太多了，很难再找到合适的。想想，我也就同意了。

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 453
宝宝生日
积分: 219

23^#

发表于 2011-4-8 13:59 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

最搞笑的是，以为交流不到位，老外在咖啡馆，现场被别人勾兑。现场有个女的据说英语很好，两三句就和这个老外谈拢了，把B阿姨和那个翻译凉在了一边。

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 453
宝宝生日
积分: 219

24^#

发表于 2011-4-8 14:02 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

有点歪了，话说B阿姨聊的一个比较合适的老外，要来重庆了。为了保险起见，B阿姨还是说想我来当翻译。并且承诺给我翻译费用。想想我也觉得是个好机会，可以了解下，于是我就和她一起去机场接机了。当天接了机，我陪他们一起到的宾馆。这个B阿姨很喜剧，非要我留下陪老外吹牛，她还说在没有扯证之前千万不要占便宜了。我当时觉得不可思议，大家都不了解不接触，怎么就结婚呢？不过那个时候单纯，别人说什么就什么，于是我和这个老外就一直吹牛。这个老外60多岁了，是个挺好的老爷爷，也许真的是没有语言障碍，交流起来还是比较愉快，他对我印象也比较好，也因为这样为之后又埋下了伏笔。

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 453
宝宝生日
积分: 219

25^#

发表于 2011-4-8 14:02 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

不好意思，先写到这里，工作上有事情了，我今天晚上再来跟新。

点评回复引用

Rank: 22

妈币: 10232
宝宝生日: 2008-07-16
积分: 22754

26^#

发表于 2011-4-8 14:19 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

点评回复引用

Rank: 22

妈币: 18647
宝宝生日: 2008-11-23
积分: 23267

育才女神

27^#

发表于 2011-4-8 14:21 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复悠闲一生的帖子

多有意思的，其实想想确实也是帮有些上了年纪的中国女人的忙
还有要这种涉外婚姻翻译的没有？想找点儿外快补贴家用
谢谢

点评回复引用

Rank: 18

妈币: 4879
宝宝生日: 2004-11-23
积分: 5228

28^#

发表于 2011-4-8 14:39 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

等着看下文！！！

点评回复引用

Rank: 17

妈币: 8586
宝宝生日: 2011-6-18
积分: 3911

29^#

发表于 2011-4-8 14:46 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

隐约知道重庆这样嫁出去的中年女人不少，而且都不会英语，原来是这样恋爱沟通的呀。楼主陪着恋爱一定有不少笑料。我做个记号，等到看。

点评回复引用

睿睿滴妈妈

Rank: 19

妈币: 10037
宝宝生日: 2009-09-29
积分: 7526

30^#

发表于 2011-4-8 14:48 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

等到看...

点评回复引用

Rank: 18

妈币: 14721
宝宝生日: 2010-09-12
积分: 4846

31^#

发表于 2011-4-8 14:50 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

LZ继续发起哦！搬凳等看！多精彩的！

点评回复引用

Rank: 18

妈币: 4515
宝宝生日: 2009-06-16
积分: 7543

32^#

发表于 2011-4-8 14:54 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

好有意思，等着看哈~~~

点评回复引用

妞妞和豆豆

Rank: 15

妈币: 2586
宝宝生日: 2009-07-16
积分: 1537

33^#

发表于 2011-4-8 14:57 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

真的很好看，等……

点评回复引用

Rank: 15

妈币: 1236
宝宝生日: 2009-09-27
积分: 1728

34^#

发表于 2011-4-8 16:10 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

搬个凳子

点评回复引用

Rank: 15

妈币: 1157
宝宝生日: 2010-04-20
积分: 1857

35^#

发表于 2011-4-8 16:15 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

不知道楼主后面的经历到底是什么，那些女人就是骗老外的钱吗

点评回复引用

Rank: 18

妈币: 8333
宝宝生日: 2009-07-20
积分: 5660

36^#

发表于 2011-4-8 16:39 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

又一篇火贴

点评回复引用

Rank: 16

妈币: 1513
宝宝生日: 2007-04-28
积分: 2512

37^#

发表于 2011-4-8 16:53 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

等到看。。。。

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 453
宝宝生日
积分: 219

38^#

发表于 2011-4-8 17:13 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

谢谢大家这么捧场，现在有点空，又来更新点。

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 453
宝宝生日
积分: 219

39^#

发表于 2011-4-8 17:14 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

然后到了第二天早上，B阿姨将老外领到住的地方，为了交流方面，她提出了要买翻译器，然后我又陪着他们去买了翻译器。之后我就离开了，让他们自己交流。

点评回复引用

‹ 上一主题|下一主题 ›

从事涉外婚姻翻译三年，忍不住开贴八内幕（506楼各国签证详细叙 ...

快速回复

后面还有26页内容，点此翻到下一页

上一页首页 123 4 5 6 7 8 9 10 下一页

发新帖

育儿资讯

妈网联盟

同城圈
指尖上的城市生活
妈妈网轻聊
给生活加点料
妈妈网孕育
就是好用

分享交流: 帮助手册免责声明媒体报道

关于我们: 公司简介发展历程企业文化

加入我们: 诚聘英才联系我们广告服务

关注我们: 手机APP wap 微信

广东省通信管理局互联网清理整顿增值电信业务经营许可证：粤B2-20220217 粤ICP备09174648号粤网安备案号：4406043011551公安机关备案号：44010602000127Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书电子营业执照网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话：020-85505893/18122325185 举报邮箱：kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报：kf@mama.cn

发帖手机看回顶部