从事涉外婚姻翻译三年，忍不住开贴八内幕（506楼各国签证详细叙述） - 杂谈情感 - 重庆妈妈网

切换城市

广州北京天津上海深圳重庆西安济南青岛郑州

当前位置：重庆妈妈网 » 杂谈情感 » 从事涉外婚姻翻译三年，忍不住开贴八内幕（506楼各国签证详细叙述）

上一页首页 9 10 11 121314 15 16 17 下一页

发新帖

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 555 \| 浏览: 140537 \|倒序浏览 \| 字体: tT [职场故事] 从事涉外婚姻翻译三年，忍不住开贴八内幕（506楼各国签证详细叙 ... [复制链接]

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 453
宝宝生日
积分: 219

241^#

发表于 2011-4-11 13:11 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我当时就绝对一阵黑线，试问她真以为有直升机，一年几百万收入的这么好找？不过无论怎么样，我还是尽量协调了，希望她多看看了解下这个人的性格这些方面，不过她很坚持，后来自己通过翻译器，提出了以下要求。

点评回复引用

Rank: 20

妈币: 7861
宝宝生日: 2008-03-25
积分: 10525

242^#

发表于 2011-4-11 13:11 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

留个脚印慢慢看

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 453
宝宝生日
积分: 219

243^#

发表于 2011-4-11 13:13 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

本帖最后由悠闲一生于 2011-4-11 13:14 编辑

说实话，当时我就认为有点过了，毕竟在中国你可能要求一个男人没有结婚前就买房子买车子吗？不过F很固执，还说如果不能达成这个要求，她就认为没有意思。美国男估计也是确实喜欢F，居然说这些都可以考虑，我当时确实吓了一大跳。

点评回复引用

Rank: 14

妈币: 2721
宝宝生日: 2009 2 12
积分: 1440

244^#

发表于 2011-4-11 13:20 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

点评回复引用

Rank: 6 Rank: 6

妈币: 453
宝宝生日
积分: 219

245^#

发表于 2011-4-11 13:20 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

这个故事告一段落了，我之后会给大家写下就我知道的做这个行业的翻译，因为素质不同发生的很多事情。有很多是通过我自己接触这些阿姨摆的，有的是我见证的。无论怎么样，我觉得做一行，还是应该具备一定的职业素质，虽然我在做的几年，也遇到过蛮不讲理的人，并且要求实在让人觉得过分。但是自问我始终有个原因，就是绝对不欺骗这个中国女人和老外双方。当然对老外，有时候为了顾及中国女人的面子和利益，无可避免的撒过谎话，不过至少这些都不会是有很大损害的，然而我听到和看到有些事情，确不是这样，所以这也是我决心洗手不干的原因。哪怕可以赚很多钱，赚的钱让人觉得良心不安，也是没有什么值得炫耀的事情。

点评回复引用

Rank: 18

妈币: 6711
宝宝生日: 2010年9月30日
积分: 5855

246^#

发表于 2011-4-11 13:26 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

悠闲一生发表于 2011-4-8 13:37
因为要叫我担当翻译的角色，A阿姨才给我妈说了老实话，原来这个老外的是另外一个翻译帮她找的。他们已经到 ...

完了吗？我还意犹未尽呢

点评回复引用

胡恒睿

Rank: 12

妈币: 1782
宝宝生日: 2011-01-09
积分: 900

247^#

发表于 2011-4-11 13:27 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

还有没有。。。。。

点评回复引用

Rank: 17

妈币: 3646
宝宝生日: 2010-09-27
积分: 4219

248^#

发表于 2011-4-11 13:29 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我老公那边的有个亲戚就是到国外去的，当时觉得很奇怪，怎么50多岁了还找个语言不通的外国老头，看了楼主的帖子才知道还有这么多内容。长见识了！楼主的帖子应该还没有结束吧，加油哈！很好看，嘿嘿

点评回复引用

Rank: 20

妈币: 5299
宝宝生日: 2009-07-14
积分: 11587

249^#

发表于 2011-4-11 13:29 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

留记号看起

点评回复引用

Rank: 14

妈币: 2954
宝宝生日: 0000-00-00
积分: 1489

250^#

发表于 2011-4-11 13:31 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

话说，偶在读硕士的时候，也是上过这种国际交友网站的，但是现在忘了网站的名字了，大概也是从报纸上知道这个网站的。那时候年轻，风华正貌，回信的人还满多，我英语还不错，自己也能聊聊。
大致印象最深的是一个美国的医生，华裔，ABC，上海人，但是不会讲中文，个子很高，看起很憨厚，聊天呢，感觉也很实诚，约翰霍普金斯大学毕业的，名校了，在Delaware州做医生，忘了是做physician还是surgeon了，大家似朋友一样聊聊，貌似还给我show过他才买的一栋房子，维多利亚时代的别墅。
一恍都是好多年前的事了，后来毕业忙着找工作，就断了联系了，再后来邮箱由于多年没使用也被清除了，不知这位朋友现在可安好？

点评回复引用

牛牛

Rank: 18

妈币: 8788
宝宝生日: 2010-04-14
积分: 5156

251^#

发表于 2011-4-11 13:32 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

继续跟帖。。。

点评回复引用

Rank: 3 Rank: 3

妈币: 103
宝宝生日: 2009-11-30
积分: 74

252^#

发表于 2011-4-11 13:35 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

占位看贴

点评回复引用

Rank: 16

妈币: 1085
宝宝生日: 2010-01-13
积分: 2553

253^#

发表于 2011-4-11 13:36 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

好奇,等着看...

点评回复引用

Rank: 18

妈币: 2938
宝宝生日: 2008-08-08
积分: 5988

254^#

发表于 2011-4-11 13:39 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

留个脚印，想听听

点评回复引用

于游游

Rank: 13

妈币: 2484
宝宝生日: 2012-02-13
积分: 1176

255^#

发表于 2011-4-11 13:40 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

做个记号慢慢看

点评回复引用

Rank: 17

妈币: 2141
宝宝生日: 2009-08-01
积分: 3685

256^#

发表于 2011-4-11 13:44 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

标~~~~~~~~~~~~

点评回复引用

Rank: 15

妈币: 1008
宝宝生日: 2008-04-09
积分: 1544

257^#

发表于 2011-4-11 13:51 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

l留个脚印继续看

点评回复引用

‹ 上一主题|下一主题 ›

从事涉外婚姻翻译三年，忍不住开贴八内幕（506楼各国签证详细叙 ...

快速回复

后面还有15页内容，点此翻到下一页

上一页首页 9 10 11 121314 15 16 17 下一页

发新帖

育儿资讯

妈网联盟

同城圈
指尖上的城市生活
妈妈网轻聊
给生活加点料
妈妈网孕育
就是好用

分享交流: 帮助手册免责声明媒体报道

关于我们: 公司简介发展历程企业文化

加入我们: 诚聘英才联系我们广告服务

关注我们: 手机APP wap 微信

广东省通信管理局互联网清理整顿增值电信业务经营许可证：粤B2-20220217 粤ICP备09174648号粤网安备案号：4406043011551公安机关备案号：44010602000127Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书电子营业执照网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话：020-85505893/18122325185 举报邮箱：kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报：kf@mama.cn

发帖手机看回顶部